¡HOLA MUNDO!

Mostrando entradas con la etiqueta ejemplos prácticos de cómo pedir la cuenta. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ejemplos prácticos de cómo pedir la cuenta. Mostrar todas las entradas

martes, 11 de diciembre de 2012

Sobre cómo usar los vocativos

Sección que explica cómo usar vocativos para dirigirnos al camarero teniendo en cuenta el tipo de restaurante en el que nos encontremos:

En un restaurante distinguido
En un restaurante menos refinado

En una Campana (bar típico de Málaga)


DOS PERSONAS ESTÁN EN LA BARRA DE UNA CAMPANA Y PIDEN BEBIDA Y COMIDA
_________________________________________________________________________________
Camarero/a (Ca): Buenas, ¿qué van/vais a tomar?
Cliente 1(Cl1): Para mi una caña.
Cliente 2(Cl2): Y yo quiero un ligaillo, por favor.
(El camarero escribe encima de la barra, justo en el lugar en el que se encuentran estos dos clientes, el precio de las bebidas)
Ca: Aquí tienen/tenéis.
Cl1: Gracias, vamos a picar también algo. ¿Nos pone/pones unas gambas cocidas?
Ca. ¿Gambas cocidas? Muy bien - vuelve a apuntar en la barra el precio de las gambas cocidas- ¿Algo más?
Cl2: Sí, dos conchas finas, por favor.
Ca: Ahora mismo, - dice, mientras repite la acción de escribir el precio de las conchas finas debajo de los precios que ya había apuntado anteriormente.
(El camarero lleva al comida a la barra y los clientes terminan su consumición. Ahora quieren saber la cuenta)
Cl2: Perdone/a, ¿nos dice/dices cuánto es, por favor?
Ca: Ahora mismo, -el camarero/a comienza a sumar las cifras escritas encima de la barra y cuando termina, escribe el total sobre ésta- Son once euros, por favor.
Cl1: Aquí tiene.
(Los clientes se van y el camarero borra la cuenta escrita a tiza, de este modo, ese trozo de barra ya estará disponible para los siguientes clientes)

En una cafetería


UNA PERSONA DESAYUNA EN UNA CAFETERÍA
_________________________________________________________________________________
Camarero/a (Ca): Buenos días, ¿qué va/vas a tomar?
Cliente (Cl): ¿Me pones un café solo y una tostada con aceite y tomate?
Ca: Ahora mismo.
(El camarero regresa con el desayuno y el cliente termina su consumición. Ahora quiere pedir la cuenta)
Cl: Disculpe/a.
Ca. ¿Sí?
Cl: La cuenta, por favor.
(El camarero piensa un instante y, a continuación, le dice al cliente cuánto cuesta su consumición sin presentar ningún tipo de ticket)
Ca: Tres euros, por favor.
Cl: Aquí tiene.
_________________________________________________________________________________
Ver también:

En un restaurante


A. UNA PERSONA PIDE LA CUENTA EN UN RESTAURANTE CUANDO EL CAMARERO/a PASA CERCA DE SU MESA
_________________________________________________________________________________
CLIENTE (Cl): Disculpe, ¿nos trae la cuenta cuando pueda, por favor?
CAMARERO (Ca): ¿La cuenta? Ahora mismo.
(El camarero aparecerá, probablemente, con un plato pequeño que contiene el ticket de nuestra consumición)
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
B. UNA PERSONA PIDE LA CUENTA EN UN RESTAURANTE CUANDO EL CAMARERO/A SE ENCUENTRA A CIERTA DISTANCIA DE SU MESA.
_________________________________________________________________________________
En primer lugar, el cliente sigue al camarero/a con la mirada, esperando establecer contacto visual en el momento en el que éste/a mire hacia el lugar en el que (el cliente) se encuentra.
Una vez que se establece el contacto visual, el cliente alzará la mano y, como si llevara un bolígrafo o un lápiz, hará una rúbrica imaginaria en el aire.
El camarero/a, entenderá que el cliente ha pedido la cuenta y se la llevará a la mesa.
_________________________________________________________________________________
Ver también:

En un bar de copas/discoteca


UNA PERSONA PIDE DOS COPAS EN UNA DISCOTECA
_________________________________________________________________________________
CAMARERO (Ca): ¿Qué vas a tomar?
CLIENTE (Cl): Un ron cola y un whisky con agua.
(El camarero sirve las bebidas)
Ca: Aquí tienes.
Cl: ¿Cuánto es?
(El camarero piensa un instante)
Ca: Doce euros, por favor.
Cl: Aquí tienes.
_________________________________________________________________________________
Ver también:

Sobre cómo se pide o recibe la cuenta

En esta sección veremos cómo se pide o cómo se recibe la cuenta en:

Un bar de copas/discoteca.
Un restaurante.
Una cafetería a la hora del desayuno o la merienda.