Sobre cómo usar los vocativos

Sección que explica cómo usar vocativos para dirigirnos al camarero teniendo en cuenta el tipo de restaurante en el que nos encontremos:

En un restaurante distinguido
En un restaurante menos refinado

Caballero

Hay veces, en las que algunos de estos vocativos no tienen nada que ver con el cliente en sí. Por ejemplo, cuando el camarero/a llama la atención de un hombre, puede hacerlo utilizando el término "caballero".
_________________________________________________________________________________

"Caballero, ¿qué desea tomar?" o "¿Qué quiere tomar, caballero?"
_________________________________________________________________________________

Ese tipo de vocativo significaría en estos casos: "Señor", puesto que, lógicamente, en la actualidad, no hay muchos caballeros andantes que digamos.

Hemos de mencionar que este tipo de vocativo se suele utilizar en bares o restaurantes de cierta calidad en los que los roles camarero/cliente están perfectamente establecidos a través de ceremonias y formulismos.
_________________________________________________________________________________
Ver también:

Ejemplo práctico en un restaurante distinguido