Pedir

Pedir:

 Order

 Bestellen

 Commander

Pedir


5. tr. Querer, desear o apetecer algo. Pedir comida. Voy a pedir una cerveza.


(FUENTE: RAE)

En una cafetería

UNA PERSONA DESAYUNA EN UNA CAFETERÍA
_________________________________________________________________________________

Camarero/a (Ca): Buenos días, ¿qué va/vas a tomar?

Cliente (Cl): ¿Me pones un café solo y una tostada con aceite y tomate?

Ca: Ahora mismo.

(El camarero regresa con el desayuno y el cliente termina su consumición. Ahora quiere pedir la cuenta)

Cl: Disculpe/a.

Ca. ¿Sí?

Cl: La cuenta, por favor.

(El camarero piensa un instante y, a continuación, le dice al cliente cuánto cuesta su consumición sin presentar ningún tipo de ticket)

Ca: Tres euros, por favor.

Cl: Aquí tiene.
_________________________________________________________________________________

Ver también:

Diferentes formas de recibir la cuenta

La propina

¿Cómo se pide la cuenta?

En un restaurante

A. UNA PERSONA PIDE LA CUENTA EN UN RESTAURANTE CUANDO EL CAMARERO/a PASA CERCA DE SU MESA
_________________________________________________________________________________

CLIENTE (Cl): Disculpe, ¿nos trae la cuenta cuando pueda, por favor?

CAMARERO (Ca): ¿La cuenta? Ahora mismo.

(El camarero aparecerá, probablemente, con un plato pequeño que contiene el ticket de nuestra consumición)

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

B. UNA PERSONA PIDE LA CUENTA EN UN RESTAURANTE CUANDO EL CAMARERO/A SE ENCUENTRA A CIERTA DISTANCIA DE SU MESA.
_________________________________________________________________________________

En primer lugar, el cliente sigue al camarero/a con la mirada, esperando establecer contacto visual en el momento en el que éste/a mire hacia el lugar en el que (el cliente) se encuentra.

Una vez que se establece el contacto visual, el cliente alzará la mano y, como si llevara un bolígrafo o un lápiz, hará una rúbrica imaginaria en el aire.

El camarero/a, entenderá que el cliente ha pedido la cuenta y se la llevará a la mesa.
_________________________________________________________________________________

Ver también:

Diferentes formas en las que se recibe la cuenta

La propina

¿Cómo se pide la cuenta?
En una campana (bar típico de Málaga)

En un bar de copas/discoteca

UNA PERSONA PIDE DOS COPAS EN UNA DISCOTECA
_________________________________________________________________________________

CAMARERO (Ca): ¿Qué vas a tomar?

CLIENTE (Cl): Un ron cola y un whisky con agua.

(El camarero sirve las bebidas)

Ca: Aquí tienes.

Cl: ¿Cuánto es?

(El camarero piensa un instante)

Ca: Doce euros, por favor.

Cl: Aquí tienes.
_________________________________________________________________________________
Ver también:

Diferentes formas en las que se recibe la cuenta

La propina

¿Cómo pides la cuenta?

Sobre cómo se pide o recibe la cuenta

En esta sección veremos cómo se pide o cómo se recibe la cuenta en:

Un bar de copas/discoteca.
Un restaurante.
Una cafetería a la hora del desayuno o la merienda.

Ejemplos prácticos de cómo pedir comida

Situaciones en bares de tapas o de pinchos y restaurantes.
Ver:
En un restaurante de menús del día
En un restaurante que ofrece platos combinados
En un restaurante que ofrece raciones y medias raciones
En un bar de tapas o pinchos

Situación en un bar de tapas o pinchos

DOS PERSONAS VAN DE TAPAS
_________________________________________________________________________________

Camarero/a (Ca): Buenas, ¿qué van/vais a tomar?

Cliente 1(Cl1): De beber, vino tinto.

Ca: ¿De la casa?

Cl1: Sí, por favor.

Cliente 2(Cl2): Y para mí, un tubo.

Ca: Ahora mismo.

(El camarero regresa con las bebidas)

Cl1: De tapas, ¿qué tienen/tenéis?

Ca. Pues tenemos: magro con tomate, boquerones en vinagre, croquetas de cocido, pimientos relleno... Pero si quieren/queréis os traigo una carta y le echan/echáis un vistazo.

Cl2: No es necesario, gracias. Pues nos pone/pones: una de croquetas y otra de magro.

Ca: ¿Eso es todo?

Cl2: Sí, gracias.
_________________________________________________________________________________

DOS PERSONAS VAN DE PINCHOS, SE ENCUENTRAN EN LA BARRA DE UN BAR
_________________________________________________________________________________

Camarero/a (Ca): Hola, ¿qué va a ser de beber?

Cliente 1(Cl1): Una caña para mí, por favor.

Cliente 2(Cl2): Y yo quiero una copa de rosado.

Ca: Enseguida.

(El camarero regresa con las bebidas)

Cl1: Vamos a tomar unos pinchos, ¿ese -señalando con el dedo un pincho que se encuentra en un expositor en la barra- que tiene/tienes ahí que lleva?

Ca. Ese es de anchoas y tomate.

Cl1: ¿Y ese otro?

Ca: Eso es bacalao al pil-pil.

Cl1: Vale, pues me pone/pones uno de bacalao.

Ca: ¿Y para usted/ti?

Cl2: Yo prefiero el de anchoa.

Ca: Muy bien, aquí tienen.

Cl2: Gracias

Ca: A vosotros.
_________________________________________________________________________________
Ver también:
Amplia definición de tapa y de pincho
¿Cómo pides una tapa o un pincho en un bar?
¿Cómo te ofrecen una tapa o un pincho en un bar?

¿Cómo pedir bebidas teniendo en cuenta el recipiente?

copa de vino

Ejemplos prácticos sobre cómo pedir bebidas teniendo en cuenta los recipientes en los que se sirven.
Ver:
En un bar de copas/discoteca

taza de café

En un bar o tapería
En un restaurante
En una cafetería

caña de cerveza

gintonic en copa de balón

Cómo pedir bebidas

Sección que incluye ejemplos prácticos de cómo pedir bebidas en:

En un bar de copas/discoteca
En un bar o tapería
En un restaurante
En una cafetería

Ejemplo práctico de cómo pedir bebidas

Ver:
Cómo pedir bebidas
Cómo pedir bebidas teniendo en cuenta el recipiente en el que se sirve

La pregunta

... la cuenta?

Cuando hemos terminado nuestras consumiciones y pedimos la cuenta, lo podemos hacer de varias maneras:

La más común sería: "La cuenta, por favor".

Aunque también podemos decir: "¿Nos trae la cuenta cuando pueda?" o "¿Me dice cuánto es, por favor?"

Como se puede observar hay varias maneras de pedir la cuenta de manera verbal; sin embargo, también podemos utilizar el lenguaje gestual a la hora de hacerlo e, incluso, hay ocasiones en las que con un simple gesto no tendremos la obligación de pronunciar ninguna de las expresiones mencionadas.

Para pedir la cuenta gesticulando debemos, en primer lugar, establecer contacto visual con el camarero/a, -puesto que en estos casos se encontrará a una distancia prudencial de nuestra mesa- y, una vez que se haya producido este contacto, alzaremos nuestra mano, como si tuviéramos un bolígrafo o un lápiz; acto seguido, haremos como que firmamos en el aire y, de esta manera, el camarero/a comprenderá que estamos pidiendo la cuenta. (Ejemplo visual: )

Aún así, también existe la posibilidad de solicitar la cuenta incluyendo tanto el lenguaje gestual como el verbal; así, por ejemplo, podemos decir: "La cuenta, por favor" y al mismo tiempo estar haciendo haciendo una rúbrica en el aire con nuestra mano, de forma que, si el camarero/a no ha oído bien lo que estamos pidiendo, con el gesto, no le cabrá duda de que lo que queremos es la cuenta.

_________________________________________________________________________________

Ver también:
Diferentes formas de recibir la cuenta
Ejemplos prácticos de cómo se pide o se recibe la cuenta
La propina

Situación en un bar de copas/discoteca

SITUACIÓN: Varios clientes piden copas en una discoteca.
_________________________________________________________________________________

Camarero/a (Ca): ¿Qué te pongo?/¿Qué bebes?

Cliente 1(Cl1): Ponme un gintonic en copa de balón, (por favor).

(El camarero/a sirve la copa).

Ca: Seis euros.

Cl1: Aquí tienes.

Ca: (Gracias)
_________________________________________________________________________________

Ca: ¿Qué vas a tomar?

Cliente 2 (Cl2): Un ron-cola, en vaso de sidra, si puede ser.

Ca: No tenemos vaso de sidra, ¿te vale un tubo?

Cl2: Sí, sí, no hay problema.

(El camarero/a sirve la copa).

Ca: Son seis euros.

Cl2: Aquí tienes, va justo.

Ca: Vale, gracias.

_________________________________________________________________________________

Ca: Hola, ¿qué te pongo?

Cliente 3 (Cl3): Un litro de cerveza, (por favor).

(El camarero/a sirve el litro)

Cl3: ¿Cuánto es, (por favor)?

Ca: Son cinco euros.

Cl3: Aquí tienes.
_________________________________________________________________________________
Ver también:
¿Cómo pides una bebida en un bar de copas/discoteca? 

En un bar de copas/discoteca

Cuando le pedimos un combinado a un camarero/a, normalmente, lo hacemos sin mencionar el recipiente en el que deseamos que se sirva.

Sin embargo, hay veces en las que le podemos decir a un amigo:

"Ahora vuelvo, voy a pedir una copa".

Cuando se da esta situación, entendemos por "copa" el combinado o cubata que puede ser de gintonic, de ron con cola, etc, y no el recipiente en el que normalmente se sirve el vino.

En cambio, cuando le pedimos al camarero/a esa copa, normalmente lo hacemos así:

"Me pones un gintonic"/"Me pones un whisky con sprite". Omitiendo, por norma general la palabra "copa".

Si no se especifica el tipo de vaso en el que queremos que nos sirvan nuestro combinado, en la mayoría de los casos nos lo servirán en un vaso de tubo largo. De esta manera, si queremos degustar un gintonic, por ejemplo, en una copa, lo haríamos de la siguiente forma:

"¿Me pones un gintonic en copa de balón, (por favor)"?

Pedir "una copa de gintonic" sería correcto desde un punto de vista gramatical, pero no desde un punto de vista pragmático.

Otra manera de indicarle al camarero que no queremos beber nuestro cubata en vaso de tubo sería esta:

"Un whisky-cola en vaso de sidra, (por favor)" El vaso de sidra, a diferencia del de tubo, es mucho más ancho y a algunas personas les resulta más cómodo beber de este recipiente.

Por último, un vaso muy típico que ofrecen bares famosos por sus bajos precios, y a los que la gente suele ir a beber justo antes de salir de fiesta, es el vaso de litro. Como su propio nombre indica, el vaso de litro, tiene capacidad para un litro de líquido. No obstante, dependiendo de la región en la que nos encontremos, el nombre del mismo puede variar. Así en la zona norte (sobre todo País Vasco), se le denominará cachi, y en la zona centro y sur: "maceta" o "litro". Si se diera la circunstancia en la que pudiéramos pedir una bebida en este tipo de vaso lo haríamos así:

"Un cachi de kalimotxo, (por favor)" --> (el kalimotxo es un combinado que lleva vino con cola).

"¿Me pones una maceta de ron con limón, (por favor)"?

"Un litro de cerveza, (por favor)".
_________________________________________________________________________________
Ver también:

Situación en un bar de copas discoteca

Situación en un bar de copas/discoteca

SITUACIÓN: Bar de copas/discoteca.
_________________________________________________________________________________

Camarero/a (Ca): ¿Qué te pongo?/¿Qué bebes?

Cliente (Cl): Un ron-cola/ un whisky con agua/ una cerveza/un gintonic, (por favor).

(El camarero/a sirve la copa).

Ca: Seis euros.

Cl: Aquí tienes, va justo.

Ca: (Gracias)
_________________________________________________________________________________
Ver también:
Aclaraciones
¿Cómo pides un combinado en un bar de copas/discoteca?

Situación en un bar o tapería

SITUACIÓN: Tres personas están tapeando en un bar _________________________________________________________________________________

Camarero/a (Ca): Hola, ¿qué os pongo para beber?

Cliente (Cl): Una cerveza para mi.

Ca: ¿Caña o tubo?

Cl1: Un tubo, por favor.

Ca: ¿Y para ti?

Cliente 2 (Cl2): ¿Qué cervezas tienes?

Ca: Mahou, San Miguel, Cruzcampo...

Cl2: Una San Miguel, (por favor).

Ca: ¿Y para ti?

Cliente 3 (Cl3): Para mi, Mahou, (por favor).

Ca: Muy bien, ahora mismo las traigo.

Cl1: Gracias
_________________________________________________________________________________
Ver también:
¿Cómo pedir una bebida en un bar o tapería?

Situación en un restaurante

SITUACIÓN: DOS PERSONAS VAN A COMER EN UN RESTAURANTE Y SE DISPONEN A PEDIR LA BEBIDA
_________________________________________________________________________________

Camarero/a (Ca): Buenos días, ¿qué van a tomar?

Cliente 1 (Cl1): Para beber nos pone un vino, por favor.

Ca: ¿Cómo lo quieren: tinto, rosado, blanco...?

Cliente 2 (Cl2): Tinto, por favor.

Ca: ¿Les pongo una botellita o prefieren copa?

Cl1: De momento dos copas de vino tinto.

Cl2: ¿Qué vino tienen de la casa?

Ca: Tenemos un Rioja, muy bueno.

Cl1: Estupendo, pues dos Riojas, por favor.

Ca: Enseguida.
_________________________________________________________________________________
Ver también:
¿Cómo pedir vino en un restaurante?

¿Cómo se pide el café en Málaga?

A continuación se exponen las diferentes maneras de pedir café en Málaga teniendo en cuenta la cantidad de café que contiene el vaso o taza; para ello, seguiremos un orden cronológico que va de menor a mayor cantidad de café.

_________________________________________________________________________________
Ver también:

Café Central (Málaga)

... una bebida?

Cuando pedimos una bebida, nuestro tratamiento hacia el camarero puede variar dependiendo del lugar en el que nos encontremos, ya sea un bar de copas, una terraza de verano, un restaurante, un bar de tapas, una cafetería...
Ver también:
¿Cómo pedir una bebida?
Pedir una bebida teniendo en cuenta el recipiente en el que se sirve

¿Cómo pedir una tapa o un pincho en un bar?

Una tapa podría pedirse como aperitivo; sin embargo, si pedimos varias, también podemos ir de tapas a la hora de almorzar o de cenar.

A diferencia de los platos combinados o de los platos que contienen los menús, la tapa suele compartirse, así, por ejemplo, si pidiéramos una tapa de magro con tomate, todos los comensales comerían del mismo plato en el que se sirve la tapa. Plato que el camarero dejaría en el centro de la mesa para que todos los presentes pudieran llegar al mismo.

En cambio, los pinchos suelen servirse por unidades, un pincho de morcilla, por ejemplo, no se compartiría. Para empezar, cada comensal pediría un pincho en concreto y a la hora de servirse, cada persona elegiría y comería el que le correspondiera.

Pero, ¿cómo pediríamos un pincho o una tapa?

Si nos encontramos en un bar en el que vemos que de una misma comida se ofrecen tapas, medias raciones y raciones, deberíamos especificar:

"Una tapa de magro, por favor" o "¿Me pones/pone una tapa de magro?".

En el caso de que en una hipotética tapería, sólo hubiese tapas, simplemente, podríamos pedir así:

"Una de boquerones en vinagre, por favor" o "¿Me pones/pone una de boquerones en vinagre". --> En este caso se entendería que es una tapa, ya que el propio bar no nos ofrece opción de pedir ración o media ración.

_________________________________________________________________________________

Por otro lado, si queremos pedir un pincho que se encuentra en un expositor encima de la barra, en primer lugar, podríamos interesarnos por lo que el pincho en sí contiene:

"Disculpe/a, pedone/a, ¿qué lleva/tiene ese pincho?" o "¿Ese pincho de qué es?"

Y una vez que el camarero/a nos lo explicara, procederíamos a pedirlo...

"Bien, pues ponme/póngame uno, por favor" o "Vale, pues uno de esos, por favor" o "¿Pues, me pone uno, por favor?".

Ver también:

Amplia definición de tapa y de pincho
¿Cómo te ofrecen una tapa o un pincho en un bar?