SITUACIÓN: En un restaurante o bar en el que se sirven platos combinados.
Generalmente, los platos combinados aparecen en las cartas de los restaurantes y, en otras ocasiones, hay fotos de dichos platos colgadas en las paredes de los bares en los que se sirven.
_________________________________________________________________________________
Si tenemos foto, no hay problema; simplemente debemos señalar el plato que queremos cuando el camarero nos pregunte. Pero, veamos cómo pediríamos un plato combinado en este caso.
"Me pones ese plato de ahí -decimos esto a la vez que señalamos la imagen con el dedo-"
A veces, si la foto del plato está colgada en la pared y tenemos poca visibilidad, tenemos que preguntarle al camarero qué contiene el plato concretamente:
"Perdona/e, el plato combinado de ahí -de nuevo con un gesto de cabeza o con el dedo señalamos el que nos interesa-, ¿qué lleva exactamente?"
_________________________________________________________________________________
En cambio, si el plato aparece en la carta y no en una imagen, tendremos que interactuar con el camarero.
Veamos otro ejemplo de este caso, eligiendo los siguientes platos de una carta imaginaria:
_________________________________________________________________________________
Platos combinados
Plato Mediterráneo: Ensalada de tomate, patatas cocidas, rosada a la plancha.
Plato cordobés: Flamenquín, verduras salteadas, patatas fritas.
_________________________________________________________________________________
¿Cómo pediríamos cualquiera de estos dos platos?
"(Quiero) un plato Mediterráneo, por favor"
En el caso de que hubiese dos personas comiendo, la primera podría decir:
"Me pones un plato cordobés, por favor"
Y la segunda, añadiría:
"Y para mí, uno Mediterráneo"
_________________________________________________________________________________
Por otra parte, aunque ocurre rara vez, en el caso de que, en la carta, no nos especificaran lo que contiene el plato, y tuviésemos que preguntárselo al camarero lo haríamos de varias maneras:
"El plato Mediterráneo, ¿qué lleva?"
"¿Qué tiene el plato cordobés?"
Generalmente, los platos combinados aparecen en las cartas de los restaurantes y, en otras ocasiones, hay fotos de dichos platos colgadas en las paredes de los bares en los que se sirven.
